Amon Amarth - Slaves of Fear

Publié le par Kévin de Mjollnir Info

Slaves of fear est la 4e chanson de l'album Surtur Rising.

Dans cette chanson, il est question de l'asservissement des peuples Vikings par les chrétiens, comme dans For Victory or Death.

 

La religion chrétienne a en effet remplacé violemment les croyances Vikings, et beaucoup de sang fut versé pour rien, puisque ce sont les Vikings qui ont fini par se convertir entre eux. En effet, ceux implantés le long des côtes septentrionales de l'Europe, en contact avec ceux restés en Scandinavie, ont transmis leur nouvelle religion, qui a définitivement remplacé l'ancienne aux alentours du 13e siècle.

 

Slaves of fear raconte donc une sombre époque, où les Vikings se défendaient contre les premières croisades chrétiennes, celles que l'histoire a oublié et qui pourtant ont causé des milliers de victimes.

 

Edit via Adulith : il est aussi question de la religion en général. Car comme le dit Johan Hegg, il est Athée, et considère la mythologie nordique comme une philosophie... Et tout comme ce dernier album est aussi à vues modernes, pas seulement racontant des histoires, il est fort possible que cela désigne certes une part d'histoire, mais aussi toute forme de religion. 

 

Mon avis (personnel) est que le dernier album parle énormément de mythologie et/ou d'Histoire (toutes les chansons y font directement référence); et ici même la mention d'Odin peut laisser à penser qu'on est "dans la peau d'un Viking d'il y a 1000ans." Mais rien de certain, ce n'est qu'une mention, qui ne prouve d'ailleurs absolument rien.

 

A méditer là-dessus je vais m'employer.

 

 

 

Paroles de Slaves of Fear d'Amon Amarth

 

They speak of love and tolerance
They prey on people's ignorance
To make you all
Slaves of fear

They feed on your anxiety
To build their gent society
They kept you down for 1000 years

They nurture prejudice and hate
To them the wars that they create
In the name of one ample god

They gladly sacrifice your life
Increasing power is their price
Without regrets, they'll spill your blood

They're feeding you lies
With calculating smiles
Enslavement of the human mind
As long as you kneel to their authority
Religion, it's what makes you blind

They'll treat all you as mindless fools
They use you as obedient tools
It's time to set your spirit free
This world we cannot tolerate
It's time to seal all preachers fate
We looked ahead from Odin's grave

Your lives are a strain of egotistic chains
They locked you up and threw away the key
Your souls are for sale, and you're the ones who pay
But still, you'll never be set free

They're feeding you lies
With calculating smiles
With slaves made of the human mind
As long as you kneel to their authority
Religion, it's what makes you blind

 

Traduction des paroles de Slaves of Fear d'Amon Amarth :

 

Ils parlent de l'amour et la tolérance
Ils misent sur l'ignorance des gens
Pour faire de vous tous 
Les esclaves de la peur

Ils se nourrissent de votre anxiété
Pour construire leur société polissée  
Ils vous garderont sous leur emprise pour les 1000ans à venir 

Ils nourrissent les préjugés et la haine
Pour alimenter les guerres qu'ils créent
Au nom d'un vague dieu 

Ils sont heureux de sacrifier votre vie
L'augmentation de leur puissance est leur prix
Sans regrets, ils vont verser votre sang

Ils vous nourrissent de mensonges 
Avec des sourires calculateurs
En esclavagisant l'esprit humain
Tant que vous vous agenouillez devant leur autorité
Religion, c'est ce qui vous rend aveugle

Ils vont vous traiter comme des imbéciles aveugle
Ils vont vous utiliser comme des outils obéissants
Il est temps de libérer votre esprit
Ce monde nous ne pouvons le tolérer
Il est temps de sceller le destin de ces prêcheurs
Nous regardons devant depuis la tombe d'Odin

Vos vies sont tendues par ces chaînes égoïstes
Ils vont vous enfermer et jeter la clef
Vos âmes sont à vendre, et vous êtes ceux qui paient
Mais encore, vous ne serez jamais libres

Ils vous nourrissent de mensonges
Avec des sourires calculateurs
En esclavagisant l'esprit humain
Tant que vous vous agenouillez devant leur autorité
Religion, c'est ce qui vous rend aveugle

Publié dans Amon Amarth

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Si je puis me permettre, je pense qu'il est aussi question de la religion en général. Car comme le dit Johan Hegg, il est Athée, et considère la mythologie nordique comme une philosophie... Et tout<br /> comme ce dernier album est aussi à vues modernes, pas seulement racontant des histoires, il est fort possible que cela désigne certes une part d'histoire, mais aussi toute forme de religion ~
Répondre
K
<br /> <br /> Tu puis totalement te permettre ! :)<br /> <br /> <br /> C'est totalement plausible en effet, mais la référence à Odin me laissait supposer qu'on était pas dans une dénonciation de la société actuelle (pas très AmonAmarthien) mais plutôt dans la peau<br /> d'un Viking qui parle du culte de HviteChrist.<br /> <br /> <br /> Après évidemment je n'ai aucune idée du message réel à faire passer, je me contente de supposer ! (Et je vais éditer l'article pour y faire figurer ce que tu dis, c'est pas con du tout !)<br /> <br /> <br /> <br />