Amon Amarth - Runes to my Memory

Publié le par Kévin de Mjollnir Info

 

Une chanson qui me parait incontournable pour apprécier Amon Amarth : Runes to mly Memory.

Déjà, ça parle de runes, alors on est heureux. C'est bien, mais pas suffisant.

C'est une histoire Viking, triste et glorieuse. Un raid qui navigue en Europe de l'Est et qui subit une attaque.

Lors du combat, le narrateur se fait éperonner lachement (dans le dos) par une lance, et meurt, loin de chez lui; avec une seule demande : que ses frères d'armes lui érigent une pierre runique.

Afin que tous sachent quel grand guerrier gît sous leurs pieds !!

 

 

 

 

Les paroles de Runes to my Memory d'Amon Amarth :

 

 

Nous écumions les fleuves de la piste de l'Est
Loin dans les terres de Rus [ndlr : région de l'actuel Ukraine]
Guidé par le vent dans nos voiles
Et par le rythme des avirons

Pas de refuge dans cette terre hostile
Constamment sur ses gardes
Prêt à se battre et  défendre
Nos navires jusqu'à une fin amère

Nous fûmes attaqués
Je fus mortellement blessé
Une lance fut enfoncée dans mon dos

Et encore je combattais

Quand je serai mort
Déposez moi dans un monticule
Erigez une pierre pour que tous contemplent
Les runes sculptées à ma mémoire

Maintenant,  je m'allonge sur la rive du fleuve
Loin, loin de chez moi
La vie dégouline hors de moi
Bientôt je serai parti

J’incline ma tête sur le côté
Et pense à ceux qui rentrent chez eux
Je vois la rivière couler
Comme le sang coule de ma blessure

Ici je gis sur le sable humide
Je ne tiendrai pas jusque chez moi
Je serre
mon épée dans ma main
Dites adieu à ceux que j'aime

Quand je serai mort
Déposez moi dans un monticule
Placez mes armes à mes côtés
Pour le voyage à la halle d’au-dessus [ndlr : Valhöll]

Quand je serai mort
Déposez moi dans un monticule
Erigez une pierre pour que tous contemplent
Les runes sculptées à ma mémoire

Publié dans Amon Amarth

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article